🎄Korte kerstgedichten en kerstwensen – pagina 4

Put up your mistletoe
And string up the holy
Spread the festive spirit
It's the season to be jolly

Zo'n mooi Kerstfeest toegewenst
als jullie je maar kunnen wensen....

We want to wish you a Christmas
filled with wishes come true, and
a whole year ahead that brings
the very best of life to you!

Met Kerstmis doe je kaarsjes aan
laat je niemand buiten staan
Kom erbij, we vieren feest
't is nog nooit zo mooi geweest
Voor iedereen is er lekker eten
en gezelligheid moet je weten
Iemand vertelt een kerstverhaal
en we zingen allemaal

We wish you weren't miles and miles away
but you should know that you'll be here
in our hearts for the holidays
and all through the coming year

Wij wensen jullie met Kerstmis veel:
ongerepte sneeuw - blijde gezichtjes
glas weerspiegelt - fonkelende lichtjes
dennenbomen - zilver en goud
behouden tradities - eeuwenoud
rode linten - glanzende kleuren
behaaglijkheid - allerlei geuren
kalkoen, kastanjes - rode wijn
kerstgedachte - samenzijn
..... toe

There's more, much more to Christmas
Than candle-light and cheer
It's the spirit of sweet friendship
That brightens all the year
It's thoughtfulness and kindness
It's hope reborn again
For peace, for understanding
And for goodwill to men

Decemberdag, decembernacht
met vorst en stille sterren
Ik heb eens heel goed nagedacht
en wil weer ademloos naar kaarsjes staren
Met appelbollen en muziek zacht
en rode wangen van de kou
Waar een witte winter wacht
december voor mij en december voor jou

A wonderful Christmas, especially for you...
... because of all the things you do!

As a brand new year dawns on you
Here's wishing it is filled with...
Hopes, dreams and happiness anew
A year filled with sunshine, laughter and love
A year showered with blessings from above!