🎄Korte kerstgedichten en kerstwensen – pagina 3

Ik hoorde hoe de klokken blij
het oude kerstlied speelden
zij zongen vol vuur
in 't nachtelijk uur
van vrede op aarde en welbehagen

Christmas is the season of believe
what you gave, you will receive

Wij wensen met heel ons hart
dat jullie Kerstmis zal zijn zoals het hoort:
wat warmte in de koude winter
een lichtje in de duisternis
Veel geluk in 2011!

So I'm offering this simple phrase
to "kids" from 1 to 92
although it's been said
many times, may ways:
Merry Christmas to you

Met dit sterretje wil ik je laten weten
dat ik aan je denk, je niet ben vergeten

Veel vriendschap en vrede toegewenst met
Kerstmis
En voor 2011 al het beste, het mooiste wat er
is

May the music of life come to meet you
May the wind give you nothing to fear
May the sun shine warmly upon you
May the Great Spirit bless you this year

Wij wensen jullie:

een Kerstmis vol warmte en licht
dan kan die niet meer stuk
en een nieuw jaar vol geluk

May your Christmas be happy
and right from the start
May the new year bring all
that is dear to your heart

Wij wensen jullie brieven en kaarten die op de
deurmat vallen, gelach en kussen die naar
chocola smaken. We wensen jullie warmte en
beschutting, innerlijke rust, vrijheid,
vriendschap, liefde...