Adoptiegedicht: ‘Door twee moeders werd je tegelijk gekust’
Door twee moeders werd je tegelijk gekust
een afscheid
een welkom
ga maar gerust
een groet uit Sri Lanka werd je meegegeven:
AYUBOWAN
voor een lang en gelukkig leven
Vind je dit gedicht mooi? Geef het een hartje.
Past hierbij — meer adoptie
Nooit nam iemand je zo mee
Nooit bracht iemand je zo thuis
Met donkere ogen kijk je ons aan
Het lijkt alsof je het ziet
Nog in een reflex strek je je handjes uit
Het lijkt alsof je het voelt
Je hoeft niet meer alleen te gaan
Je hoort bij ons van nu af aan
Ons hart stroomt over van geluk
He who set the stars in space
came by this way today
he left a tiny bundle
within our hearts to stay
He brought to us a miracle
and from the very start
he gave us love unspeakable
boundless love within our heart
What began as only two of us
for all the world to see
by the miracle of adoption
we became a family