Spaans geboortgedicht: ‘Uno soy’

Eigentlich hatten wir nur 3 Wünsche:
Wir wolten:
etwas Süßes, etwas spannendes und etwas zum
spielen
Und was haben wir bekommen?

Ein Baby !!

— ingezonden door Connie van der Heide

Un Milagro nos han dado
Aún tan tierno y pequeño
Que en el mundo
Un rayo de sol podrá ser

Whose eyes sparkle like the stars?
Whose smiles outshines the sun?
Whose skin is soft as moon-glow?
Our precious little one!

Now that we are a Mom and Dad
we want to make it known
that we're convinced no baby
could be sweeter than our own!