Frans overlijdensgedicht : 'Le livre de la vie'

Le livre de la vie
est le livre suprème
Mais les pages qu'on li't
ne passent qu'une fois...
On voudrait s'arreter
a la page où l'on aime
mais la page où l'on mourt
est déjà sous nos doigts...

(Het boek van het leven
is het hoogste boek
De gelezen bladzijden
komen maar één keer voor...
Men zou het liefste willen stoppen
bij de bladzijde van de liefde
maar de bladzijde van de dood
is dan al onder onze vinger...)

- Alphonse de la Martine -