Adoptiegedicht: ‘Een meisje uit Sri Lanka’

Een groot geschenk
toch nog zo klein
geen bezit
maar voor jou willen we er zijn
In Taiwan geboren
je eerste dagen in een kindertehuis
mag je nu bij ons gaan horen
geven wij jou hier een thuis

Dichtbij, ver weg, waar je ook geboren bent
wij geloven dat het gevoel geen grenzen kent
want de stem van het hart
klinkt voor iedereen gelijk

Waar ben je geboren?
Waar zul je wonen?
Belangrijk is dat je gelukkig bent!

— John en Margriet Dekker, van het kaartje van Valancia

In het vroege ochtendgloren
zag jij voor het eerst een straaltje zon
22 maart 2009 ben je geboren
niet wetende aan wat voor een lange reis je
begon
4 juli 2009 zijn we met jou op Schiphol geland
welkom, lief klein mensje uit
Colombia, dat verre land

Jouw silhouet
heb ik op papier gezet
getekend
heel voorzichtig
met mijn hand
háást transparant
zó mooi ben jij
ons kindje
uit een ander land

— Ina Sipkes de Smit