Vandaag heb je misschien
een erg groot verdriet
Maar morgen schijnt weer de zon
zodat je alles weer heel anders ziet
Sterkte gedichten – pagina 5
It's difficult at such a time
to find the words that say
the things that one can only hope
will comfort you today
But may it help a bit to know
that there are near at hand
those who keep you
close in thought
those who understand
Het heeft geen enkel nut
te mokken of te morren
Je ziet de bloemen die je plukt
toch met de tijd verdorren
Het geluk schuilt altijd weer
in het omgaan met je kansen!
Ook als het koud is in je hart
en je geen warmte uit kunt stralen
Ook als je denken je verwart
en je moet gaan door diepe dalen
Ook als je niets dan zorgen ziet
en je alleen moet door de dagen
Ook als je eenzaam je verdriet
en onbegrepen pijn moet dragen
Ook als je zelfs geen woorden vindt
voor je ontmoedigde gedachten
Ook dán zoekt God Zijn moede kind
dat klein en stil op Hem blijft wachten
En wie zichzelf zo machteloos
zo moe voelt en zo vol van zorgen
Die troost Hij zo een moeder troost
die houdt Hij in Zijn hart geborgen
— Dien de Haan
Ga maar gerust naar Jezus
als jij verdrietig bent
Hij zelf heeft hier op aarde
ook verdriet en pijn gekend
Ga maar gerust naar Jezus
al is ook alles mis
Je kunt zó met Hem praten
vertel Hem wat er is
Ga maar gerust naar Jezus toe
als jij je eenzaam voelt
Hij zelf was vaak alleen
en weet dus goed, wat jij bedoelt
Ga maar gerust naar Jezus toe
en zeg Hem wat er scheelt
Hij vindt het fijn als jij
je pijn en zorgen met Hem deelt
— Koos de Geest
Kijk niet terug op de teleurstellingen van gisteren
Maar leef naar de dromen van morgen
Al lijkt de toekomst niet voorspoedig
Begin toch elke dag blijmoedig
Wees niet bang voor tranen
stop angst niet weg
laat 't verdriet maar komen
want gevoelens zijn oprecht
Er komt een tijd
dat de zon weer gaat schijnen
en dat de tranen, de angst
en ook het verdriet
langzaam gaan verdwijnen
Remember that your
loss is shared
by many friends who care
and that you're in our
thoughts and hearts
and in our every prayer
Wij zouden je willen troosten
met dit overstelpende verdriet
maar we kunnen alleen maar zeggen
veel sterkte en medeleven
wij vergeten je niet
Hope knowing that you're thought of
in a very special way
will add an extra little bit
of sunshine to your day
Een woord van troost
een warme gloed
wil ik je bij deze sturen
zodat je weet
dat ik aan je denk
in deze droeve uren
Met vertrouwen en geloven
kom je elke zorg te boven
angst en twijfel zijn een last
"Hoop doet leven"...
dat staat vast!
De Heer zegt niet, dat je maar niet moet
huilen
Dat het er nu op aan komt, sterk te zijn
Hij weet toch Zelf wat zwakheid is, en pijn?
Mijn kind, zegt Hij, kom nu maar bij Mij
schuilen
De Heer zegt niet, dat je maar niet moet
vragen
En dat je flinker zijn moet dan je bent
Hij heeft toch Zelf óók het "waarom" gekend?
Mijn kind, zegt Hij, laat Mij maar helpen
dragen!
— Dien de Haan
Nooit de moed opgeven
ook al is het (leven) soms zwaar
Durven om verder te leven
met en voor elkaar
Nooit zomaar accepteren
laat een uitdaging niet staan
Huilen, lachen, knokken, leren
om toch weer verder te gaan
Nooit? probeer het maar
geef het niet snel gewonnen
Iemand staat altijd ergens klaar
bij elkaars levensbronnen