Born as a lion
Strong as a bear
Sweet as a kitten
We're so glad you are here
Nosy as a possum
Happy as a kangaroo
Cute as a wombat
May all good things come to you
— ingezonden door Petra
Anderstalige geboortegedichtjes
De mooiste Franse geboortegedichten, Spaanse geboortegedichten en Duitse geboortegedichten & geboortegedichtjes bij Gedachten-Gedichten. Geboortegedichten zijn er dus niet alleen in het Nederlands maar natuurlijk ook in het Duits, Spaans, Frans en (met name) Engels. Voor Engelse geboortegedichten kijkt u op pagina 2 tot en met 6. Deze Duitse, Franse en Spaanse geboortegedichten & geboortegedichtjes kunnen van pas komen als u inspiratie wilt opdoen voor het dichten voor een bekende in het buitenland die een baby heeft gekregen, of uiteraard als u zelf een andere taal machtig bent en zelf een baby heeft gekregen. Geboortegedichten in het Engels overbruggen verder ook vaak het taalverschil, als u elkaar in de 'eigen taal' niet kunt verstaan.
I bet you can't believe it
when you see that little face
the little hands and little feet
all that love in just one place
our tiny little gift from God
is such a joy to see....
We are thankful to heaven above
for making us a family
She's a child of the wild blue yonder
Flying out of here...
She's a child of the wild blue yonder
Born in an angels tear...
I want to keep this feeling inside
for a little more
must be daddy's pride and joy
a little baby boy
is lying in my arms here tonight
Little fingers curl up to make a tiny fist
as fairy lips purse out as if to make a gentle
kiss
Eyes wide as a kitten's, and little button nose
you look like someone's angel, down to your
pudge toes
Although you are so wrinkled and your face is
still so pale
and the only song you seem to know sounds like
a shrilling wail
When you are here before me, finally, I feel
complete
I've waited so long, sweetheart... at last, we
finally meet
With the help of God
and the love between two people
is born today....
Before you were born
I loved you
Now you're here
I'd die for you
— Maureen Hawkins