Geboortegedichtje: ‘Graag vertellen wij u’

Et j'ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour ou je t'ai donné la vie
Et si jamais le monde est trop cruelle
Je serai là
Toujours pour toi

Oublies tes peurs
Tes erreurs
Moi, je les effacent
Mon seul désir
Serai de t'offrir
Une vie idéale
Sans peine et sans mal

— van het kaartje van Emilie Elsemieke Cathérine; ingezonden door Femke

Ten tiny little fingers
That always want to play
That never stop exploring
The wonder of today

Ten tiny little fingers
That from the very start
Will reach out for tomorrow
Yet always hold your heart

— ingezonden door Jeannette Ringenaldus

No kinne wy it allegear mar leare
de fleskes en de pempers en it bad,
in waarme krúk, de lekkentsjes opteare
fruithapkes, boerkes litte, dat is dat!
Aanst sille wy dy tûzen ferskes leare,
wy krûpe rolleboljend oer de flier.
Do silst al gau dyn earste wurdsjes sizze,
eart lekker koese, 't is noch net sa fier.

Van waar je komt
Waarom je ons bent gegeven
Slechts wensen kunnen wij één ding
Probeer het te leren in dit leven