Geboortegedichtje: ‘Je bent nog maar zo klein’

Bel even van tevoren
om mijn slaap niet te verstoren

Het verlies van Danny en Justin deed ons pijn
maar jij brengt ons weer zonneschijn
Je bent uit liefde gegroeid
een bloem die pas ontbloeit
Onze hartenwens is in vervulling gegaan
nu we eindelijk als gezin door het leven gaan

— Corbert en Yvette van Rijn-Muller

Little fingers curl up to make a tiny fist
as fairy lips purse out as if to make a gentle
kiss
Eyes wide as a kitten's, and little button nose
you look like someone's angel, down to your
pudge toes
Although you are so wrinkled and your face is
still so pale
and the only song you seem to know sounds like
a shrilling wail
When you are here before me, finally, I feel
complete
I've waited so long, sweetheart... at last, we
finally meet

Steeds weer laat God ons zien
het wonder van het leven
't begin van een nieuw mensenkind
wordt weer heel klein geweven