Engels geboortegedicht: ‘Ten tiny little fingers’
Ten tiny little fingers
That always want to play
That never stop exploring
The wonder of today
Ten tiny little fingers
That from the very start
Will reach out for tomorrow
Yet always hold your heart
— ingezonden door Jeannette Ringenaldus
Meer anderstalig gedichten
Eigentlich hatten wir nur 3 Wünsche:
Eigentlich hatten wir nur 3 Wünsche:
Wir wolten:
etwas Süßes, etwas spannendes und etwas zum
spielen
Und was haben wir bekommen?
Ein Baby !!
— ingezonden door Connie van der Heide
a quienes creen en sus sueños
El futuro pertenece a quienes creen en sus
sueños
They say that it was raining
They say that it was raining
on the day you were born
but it was heaven crying
because it has just lost his most
beautiful angel
Little fingers curl up
Little fingers curl up to make a tiny fist
as fairy lips purse out as if to make a gentle
kiss
Eyes wide as a kitten's, and little button nose
you look like someone's angel, down to your
pudge toes
Although you are so wrinkled and your face is
still so pale
and the only song you seem to know sounds like
a shrilling wail
When you are here before me, finally, I feel
complete
I've waited so long, sweetheart... at last, we
finally meet