Engels kerstgedicht: ‘May your Christmas be happy’

Snow is falling
all around us
children are playing
all  having fun
it's the season
of love and understanding
Merry Christmas everyone

steeds mooier
zo uniek
schitterende straten
een stralende sfeer
concerten worden gegeven
met liederen zo mooi
van het kindje Jezus
in het kribje met stro
op het marktplein
staan standjes
met warme chocomelk
en warme wijn
mensen wensen elkaar
goede wensen
en spreken al
wat volgend jaar ons
brengen zal

Al vind je er geen bal aan
Al kan die boom je gestolen worden
Al denk je wat moet ik met die romantiek
Al denk je alweer zo’n kerstkaart

Toch wil ik het erop wagen
Toch wil ik iets tegen je zeggen
Toch hoop ik iets voor je
Dat je vrede hebt met je zelf!

— José van Rosmalen

Er is haast een jaar voorbij
sinds jij ervoor hebt gekozen
om je eigen weg de gaan,
zonder blikken of blozen.

Volkomen radeloos bleven wij achter,
wisten niet waarheen je ging.
Stad en land is afgezocht,
voor een blijde hereniging.

Maar het was tevergeefs,
we hebben je niet gevonden.
Alles gaat gewoon maar door
en wij likken onze wonden.

Bijna is het kerstfeest daar,
een feest, wereldwijd bekend.
Wat zou het een mooi kerstfeest wezen
als jij weer in ons midden bent.