Geboortegedichtje: ‘Jou zien liggen in je ledikantje’

A new little baby
to cuddle and love
To spoil just a little
and think the world of
A bundle of Heaven
to simply adore
Now who in the world
could ask for more

Nei in lange spannende tiit
binne wy no safolste bliid
Tankber fertelle wy
wy hawwe der in jonkje by

Lyts en tear as fyn porslein
is ús [---] yn 'e widze lein.
Wy fiele bliidskip yn ús hert
want grutter wûnder is der net.

Dat prille, hulpeloze
van een pasgeboren kindje
Wat is nieuw leven
toch verbazingwekkend
mooi en vertederend