Geboortegedichtje: ‘Kinderen krijgen’

Ik zit hier op mijn wolkje heel tevree
En kijk vol blijdschap naar benee
Want papa en mama kennen weer het geluk
Van de geboorte van een kleine uk

— ingezonden door Monique Hogeland

A snuggle, cuddly, cute
baby boy....
Life with him is sure
to bring us much
wonder and joy

Je vraagt nog niet veel m'n kind:
een plekje om te leven
een hand, een lach, wat tederheid
een stem die je sust wanneer je schreit
dat willen wij je geven

Vandaag liet ik mijn eerste kreet
op deze draaiende planeet