Engels kerstgedicht: ‘I wish you the joy of Christmas’

Have yourself a merry little Christmas
let your heart be light
from now on our troubles will be out of sight
hang a shiny star upon the highest bount
and have yourself a merry little Christmas now!

Ik zag en ik voelde de jaargetijden
verkleuren als regenbogen
Ik zag en voelde de
jonge geurende lente om me heen, terwijl
de jonge loten zich uit de grond wrongen
Ik zag en voelde de zwoele zomer
met zijn heerlijke avonden en mooie kleuren
Ik zag en voelde de herfst met
zijn stormen aanzwellen en weer slinken
Ik zag en voelde de winter met zijn
prachtige nachten en witte sneeuw
Maar bovenal zag en voelde ik de
warmte van de mensen om me heen

Prettige Kerstdagen & Gelukkig Nieuwjaar

— ingezonden door Jeannette Post

Herinnering van toen

Zomaar ontstaat
weer een stil verlangen
naar vroeger.
Alles snel verloren, in de tijd.
Kinderen lang al uitgevlogen
de mooie jaren van hun jeugd.

Ontvlucht voor even de realiteit
in de herinnering van toen
als een kostbare schat bewaard.
Zo ook de gezellige feestdagen
zal ik in gedachten
nog dikwijls over doen.

— Droomster

Goud – Wierook - Mirre

God keerde zijn aangezicht naar ons
met drie geschenken uit de hemel.
De Gouden Man werd arm geboren.
Al ons goud kwam uit zijn Hand.
De Biddende Man zwaaide dienend
welriekend met wierook door het land.
De Opgestane Man stierf met zijn kruik
vol mirre vergevend aan het kruis.
Zo opende Hij de liefdevensters van
zijn hemel met overvloed en zegen!
Keer nu terug naar Hem met uw hart
vol met goud en wierook en mirre.
Begin een nieuwe start in uw leven!