Engels kerstgedicht: ‘As a brand new year dawns on you’

Wij wensen jullie brieven en kaarten die op de
deurmat vallen, gelach en kussen die naar
chocola smaken. We wensen jullie warmte en
beschutting, innerlijke rust, vrijheid,
vriendschap, liefde...

Glazen klinken,
kerstballen tinken.
Kerstmis is fijn,
om met zen allen samen te zijn.

Met kerst mogen we kaarsjes zijn
met geelkartonnen vlammen,
de mensen mogen aan ons zien
hoe mooi de lichtjes branden.

Door al die vlammen wordt het warm
en zal de kou verdwijnen,
ook in het donker is het goed
als je een licht ziet schijnen.

Zo mogen we naar binnen,
die vlammen om ons hoofd,
in onze hand een kaarsje
dat na afloop wordt gedoofd

want kerstfeest is vol warmte
en vol van stralend licht,
we vieren de geboorte van
het Kind met blij gezicht.

— Coby Poelman - Duisterwinkel

Er zal weer vrede komen

zag het schot gestopt
stilstand ritselt in beweging
de eerste witte vlag

uit dood ontwaakt
wat niet meer was
de lach van overleving

er zijn geen groene
luisterrijke bomen
wel gloort er hoop

ebt langzaam angst
uit boze dromen
er zal weer vrede komen

— Wil Melker