Engels kerstgedicht: ‘May all the joy’

Ook in de hutten van Darfur
Worden kinderen geboren.
Schamel, en armoedig.
Geen uitzicht op beter.
Maar wat een stil wonder!
Alles delen ze!

Ook op de velden van Darfur
zijn herders ondergedoken.
Ze hebben geen land,
geen schapen, geen werk.
Maar wel, vriendschap, liefde.
Alles geven ze!

Hier ver weg van Darfur
Vieren we kerstfeest, toch?
Er is van alles genoeg.
Vandaag maar geen beelden
van Sudan, nu even niet!
We vergeten ze!

Kaarsjes in de boom

Kaarsjes in de boom gloeien in zoveel schroom
Eten op kerst is leuk, een lekker bruin kalkoentje, jaja mm
Radio aan met kerstmuziek dat is pas gezellig of niet?
Het stalletje worde neergezet met
Jezus een een kribbe-bed
tafeltjes worden gedekt

— Kimberley Witjes

Als ergens geluk voor het oprapen lag
zou ik daarheen gaan op eerste Kerstdag
Handen vol opgooien, hoog in de lucht
dwarrelend met de wind in vogelvlucht
Langs de sterren en de maan
zou het dan jullie kant op gaan
Al was het een klein beetje maar
dan wordt het voor jullie
een gelukkig nieuw jaar!