Engels kerstgedicht: ‘At Christmas time’

Ballen en belletjes
lachen en spelletjes
zingen van schaapjes en stal
kaarsen en etentjes
niemand die eventjes
schelden of mopperen zal
Eventjes lief voor elkaar
eventjes oorlogen klaar
even 't vredes-refrein
eventjes lief voor elkaar
eventjes oorlogen klaar
eventjes niemand meer pijn
moet dat niet altijd zo zijn?
Vrede en herdertjes
ezel en sterretjes
kip of kalkoen op je bord
engelen-leventjes
Kerstmis heel eventjes
Kerstmis dat duurt veel te kort!
Eventjes lief voor elkaar
eventjes oorlogen klaar
even 't vredes-refrein
eventjes lief voor elkaar
eventjes oorlogen klaar
eventjes niemand meer pijn
moet dat niet altijd zo zijn?

— André Rooymans

Het sneeuwt en het is december.
Weer keert de winter en belaagt
het hart, dat droef, maar steeds gewender
zijn heimelijke pijnen draagt.

In de huiskamer, waar gelaten
het dagelijks leven wordt verricht,
dringt uit de troosteloze straten
een ongekleurd namiddaglicht.

De jaren gaan zoals zij gingen
er is van lieverlee geen onderscheid
meer tussen alle herinneringen
aan liefde en weemoedigheid.

Voorbijgegaan een halve eeuw,
men ontkomt niet aan de tijd.
Altijd december, altijd sneeuw,
altijd dit lege hart, altijd.

Kerstkaartje aan een geliefde

Sterretjes twinkelen
Kerstbelletjes rinkelen
Duizenden engeltjes op een rij
Maar de liefste, dat ben jij!

Wanneer met Kerstmis de klokken luid klinken in de toren
Onder het geschal van de midwinterhoorn.
Komen wij samen met de gedachte: ‘Jezus is geboren?’.
Nieuw leven laat van zich horen.
Door de engelen kwamen ook de herders op de velden
te samen om zich bij de pasgeborene te melden.
Ook de drie wijzen zo wordt verteld, kwamen van ver,
zij volgden een onbekende vreemde ster.
Die ster bleef stille staan en stralen
tot op heden zijn dat mooie kerstverhalen.
Een en al eenvoud was het in die stal en arm,
de os en ezel hielden het kleine kindje warm.
Hier was het begin van onze kerstgedachte
Wat wij er tweeduizend jaar later ook van verwachten
Het gaat ook nu nog steeds om diezelfde rede
Dat wij mogen leven in onderlinge vrede.
Voor u in het nieuwe jaar Voorspoed en Geluk
met een Gezegende Kerstgroet uit De Lut(te).