Overlijdensgedichtje: ‘Als een vlindertje zo klein’

Voor Youri

Zo mooi ter wereld gekomen
Om ons twaalf dagen van
geluk, verdriet, hoop en pijn te geven
Zoveel pech in je korte leven

In de stilte drijven de gedachten
als wolken in de lucht
In de stilte vind ik rust
en ben ik niet meer op de vlucht
In de stilte wil ik kijken, kijken naar omhoog
naar een ongekende verte
naar het wonder van de regenboog
In de stilte zie ik bomen wuiven in de wind
In de stilte wordt pas tastbaar
dat liefde overwint
In de stilte wil ik bidden
voor verlossing van leed en pijn
In de stilte wil ik vragen
om weer heel te mogen zijn

Plots ben je weg, je voelde het komen
Dit is jouw weg die je hebt genomen
We wilden je nog zoveel vragen
Je laatste tijd nog op handen dragen
Ook al zijn wij er nog niet voor klaar
Papa, het is goed, rust nu maar

Are you tired little girl
you had such a long brave fight
Are you tired little girl
close your eyes, it is all right

Mommy and daddy
longed to have you in this
world
but they're prepared to let you go
Your star will twinkle in the dark night sky
when we look up we'll see it's glow

Are you tired little girl
let your soul take off in flight
We'll all miss you little girl
but you'll be happy in the light