Kerstgedicht: ‘Het maakt niet uit hoeveel dingen’

Whatever else may be lost among the years
Let us keep Christmas still a shining thing
Whatever doubts assail us, or what fears
Let us hold close one day, remembering
It's poignant meaning for the hearts of men
Let us get back our childlike faith again

Met Kerstmis
als het donker wordt
de nachten lang, de dagen kort
dan is het o zo aangenaam
als alle lichtjes branden gaan
vergezeld van onze wensen:
"een fijne Kerst voor alle mensen
en met elkaar een heel goed jaar!"

Vrolijk kerstfeest
wensen we toe
vanuit ons hart
en toch doet het soms pijn
we denken aan eenzame mensen
mensen met verdriet en ziekte
daklozen die in de verte kerstliederen
horen en met wazige ogen
niet kunnen dromen
van een Kerstfeest
laat dit even in onze gedachten
We vieren samen kerstfeest
als één grote familie
en reiken elkaar de hand
al is het moeilijk in deze tijd
rond de kerstboom is
het een mooie sfeer
vriendschap licht en liefde
dat houd ons samen
laat Kerstmis ons hart openen
en liefde en genegenheid brengen
wij zijn samen en wensen U van harte
een vrolijk Kerstfeest toe

Kerstboom

Boom
Kleurige ballen
Veel lichtjes erin
Samen vieren wij kerst
De cadeautjes nog in het pak
Een voor een het papier eraf
Gelukkig als je ziet wat erin zit
We zijn hier in vrede samen bij elkaar
Wensen elkaar warmte en het licht in de ogen
Verzamelen de kracht om een nieuw jaar in te
gaan
Gelukkig
2013

— José van Rosmalen