Engels kerstgedicht: ‘We wish you weren't miles’
We wish you weren't miles and miles away
but you should know that you'll be here
in our hearts for the holidays
and all through the coming year
Vind je dit gedicht mooi? Geef het een hartje.
Past hierbij — meer kerst
Wij wensen met heel ons hart
dat jullie Kerstmis zal zijn zoals het hoort:
wat warmte in de koude winter
een lichtje in de duisternis
Veel geluk in 2011!
Kerstster
Temidden van miljoenen sterren in het oneindige heelal
Straalt een ster, zo glinsterend als helder kristal
Die door haar geflonker, zo hoog aan het firmament
Haar warme stralen naar moeder aarde zendt
Hij leidt mij naar vrede en geluk en houdt trouw de wacht
In de uren van de duistere nacht
Ik hoop dat die ster ook voor jou zal stralen
Om de juiste weg naar de toekomst te bepalen
— Tonnie Folkeringa
As a brand new year dawns on you
Here's wishing it is filled with...
Hopes, dreams and happiness anew
A year filled with sunshine, laughter and love
A year showered with blessings from above!