Overlijdensgedicht kind: ‘Eens waren er voetjes’

Ons dochtertje is nu een sterretje
ons meisje zo mooi en klein
jij zal nu een sterretje zijn
Wat schijn je mooi en licht
in mijn gedachten zie ik je gezicht
Straal maar in de hemel zo goed als je kan
zodat wij er van genieten dan
Ik hou nog zoveel van jou
dat ik jou nooit vergeten zou
Mijn meisje, zo mooi en klein
iemand als jij kan er nooit meer zijn

Are you tired little girl
you had such a long brave fight
Are you tired little girl
close your eyes, it is all right

Mommy and daddy
longed to have you in this
world
but they're prepared to let you go
Your star will twinkle in the dark night sky
when we look up we'll see it's glow

Are you tired little girl
let your soul take off in flight
We'll all miss you little girl
but you'll be happy in the light

Wij kijken naar boven
met in onze harten een wens
Nog één keer nieuw leven
en zie.....
Een dierbare ster straalt
stille getuige van vreugde en verdriet

— ingezonden door Corina Schuurman

Al maanden kunnen we je hartje horen
Al weken voelen we je trapjes
Al dagen praten we over jou
En vandaag..... ben je geboren

Het verleden is onuitwisbaar
De toekomst is nog onzeker
Jij bent ons tweede kindje
En wij staan voor je klaar

Met in onze gedachten, je broertje Jeroen

— Judith Peereboom-de Wit