Overlijdensgedichtje: ‘Elk afscheid is de geboorte’

Wij vinden geen woorden om te zeggen
hoe wij haar zullen missen, allemaal
Het diepste gevoel is moeilijk uit te leggen
het hart spreekt een niet te spreken taal
Dit sterven is zo moeilijk te verwerken
haar leven was ons zoveel waard
Het liefste wat wij hadden
blijft in ons hart bewaard

Langzaam ben je van ons weggegleden
Elke dag een beetje meer
Telkens werd je weer iets ontnomen
Dat deed jou en ons zeer
Het is een gemis, een stille pijn
Dat je nooit meer bij ons zult zijn

A name, almost as beautiful as you
A child so perfect, too good to be true
We so much wanted to welcome you with all our
love
But now you are a special angel in Heaven
above
You touched our life, our heart and our soul so
deep
That we would want to understand your eternal
sleep
Maybe God has other plans for you in store
But for now each second pains us more
You pretty, perfect baby, may you rest in peace
Our love will stay with you, carrying you softly like summer breeze
Each time we will look at the stars in the sky
We'll see your twinkle so bright, 'cause little
angels never die

Voor Britt

Als wij naar de hemel kijken
en ik zie een kleine ster
dan denk ik, mijn kind
wat ben je ver
maar voel ik die korte liefde
van je stromen
dan hoop ik dat wij ooit
bij die kleine ster mogen komen