Liefdesgedicht: ‘Jij bent iemand’

Valentijn is fijn
maar elke dag
bij het zien van je glimlach
is gelukkig zijn

— ingezonden door Johan Goossens

Jij bent de mooiste
niemand is zoals jij
Jij bent de liefste
de allerliefste voor mij
Jij bent het beste
dat mij kan overkomen
Jij bent de man
van mijn dromen

— ingezonden door An Jamar

There's lots of things
With which I'm blessed
My problems have been few
But of all, this one's the best:
To have a friend like you

In times of trouble
Friends will say
"Just ask, I'll help you through it"
But, you don't wait for me to ask
You just get up and do it!

And I can think
Of nothing more
That I could wisely do
Than know a friend
And be a friend
And have a friend like you

Nooit gedacht te zullen vinden
waar anderen slechts van dromen
Nooit gedacht het waard te zijn
dat jij tot mij mocht komen
Zo plotseling, zo onverwacht
liefde, oprecht, intens
De tranen welde in mij op
bij het zien van zo'n mooi mens
Geen beelden kunnen tonen
hoe mooi jij bent voor mij
Geen woorden kunnen zeggen
wat mijn hart tegen mij zei
Geen lied is ooit geschreven
wat van dit gevoel vertelt
Alleen God kan ooit begrijpen
wat er in mijn hart opwelt
De eer die mij ten deel valt
jou hier te mogen zien
Mijn verstand kan niet bevatten
dat wellicht, ooit, eens, misschien
Wij samen mogen leven
in liefde, zij aan zij
In licht op aarde levend
geen ik, geen jij, maar wij

— ingezonden door Monique