I hope you don't mind
that I put down in words
how wonderful life is
now that you're in the world
Anderstalige geboortegedichtjes
De mooiste Franse geboortegedichten, Spaanse geboortegedichten en Duitse geboortegedichten & geboortegedichtjes bij Gedachten-Gedichten. Geboortegedichten zijn er dus niet alleen in het Nederlands maar natuurlijk ook in het Duits, Spaans, Frans en (met name) Engels. Voor Engelse geboortegedichten kijkt u op pagina 2 tot en met 6. Deze Duitse, Franse en Spaanse geboortegedichten & geboortegedichtjes kunnen van pas komen als u inspiratie wilt opdoen voor het dichten voor een bekende in het buitenland die een baby heeft gekregen, of uiteraard als u zelf een andere taal machtig bent en zelf een baby heeft gekregen. Geboortegedichten in het Engels overbruggen verder ook vaak het taalverschil, als u elkaar in de 'eigen taal' niet kunt verstaan.
If you're feeling light and gay
With your baby in the hay
Toss him in the air and say
Hapsy dar doodle, hoy, hupser kay
If I gave you diamonds and pearls
Would you be a happy boy or a girl
If I could, I would give you the world
But all I can do is just offer you my love
The flower of life blooms in love
and radiates love all around it
You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll be in my heart
Where your road leads, we don't know
But we do know, that we will always love you
— ingezonden door Frans, Yvonne & Alison
There are many wonders
great and small
but you my child are the most
beautifull of them all
With the help of God
and the love between two people
is born today....