Een kindje / baby overleden gedichtje: ‘Ergens oneindig ver’

Geen woord drukt uit de droefheid
en niets geeft weer de pijn
aan alles wat wij wensten
en dat niet zo mocht zijn

Toch heeft jouw tere leven
ons in het diepst geraakt
en daarom lief klein mensje
ben jij voor ons volmaakt

Bijna 7 maanden waren wij met z'n drieën bij
elkaar
maar een andere weg lag voor jou klaar
Op zondag 28 juni zou je weer lekker gaan
slapen
maar daar mocht je niet meer uit ontwaken
Je bent zo onverwacht en snel van ons
heengegaan
maar in onze gedachten blijf je altijd bovenaan

Jouw handjes hebben nooit gespeeld
je voetjes nooit gelopen
Je hebt je ook nog nooit verveeld
nooit op de toekomst hoeven hopen
Je stemmetje heeft nooit geklonken
zelfs je hartje heeft nooit hoeven bonken
Je oogjes keken ons nooit aan
want...
Je bent van ons heengegaan

Are you tired little girl
you had such a long brave fight
Are you tired little girl
close your eyes, it is all right

Mommy and daddy
longed to have you in this
world
but they're prepared to let you go
Your star will twinkle in the dark night sky
when we look up we'll see it's glow

Are you tired little girl
let your soul take off in flight
We'll all miss you little girl
but you'll be happy in the light