Beterschap collega
Een leeg plekje in ons midden
er gaat meteen van alles mis
Dat komt omdat een fijne collega
er nu eventjes niet is...
Voor jou de allerbeste wensen
hopelijk herstel je vlug
En ben je straks zo goed als nieuw
weer bij ons terug!
— ingezonden door Astrid van Mourik
Een kaartje
om te laten weten
wie ziek is
wordt hier niet vergeten
— Nel van Drie; ingezonden door Nell Broens
It's surely no fun
to be under the weather
I hope very soon
you'll be feeling much better
Lots of good wishes
and get well hugs too
are sent with this card
especially for you!
Heel veel liefde
heel veel vriendschap
en een kusje voor de pijn
is voor alle zieke mensen
nog steeds het beste medicijn
Neem wat vriendschap en wat liefde
plus een glaasje rode wijn
Ik weet zeker dat je dan spoedig
weer helemaal fit zult zijn
Rust nu maar even uit,
de wereld draait wel door.
Wij denken elke dag aan jou —
daar zijn vrienden voor.
Een kaartje vol zon voor jou,
omdat je die nu missen moet.
Van harte beterschap gewenst —
komt tijd, komt rust, komt moed.
Beter worden is ook werk,
dus doe vandaag maar niet zo sterk.
Leun gerust eens achterover:
wij nemen graag de zorgen over.
Kleine stapjes, dag voor dag —
zo groeit het beter langzaamaan.
Wij lopen in gedachten mee:
je hoeft dit niet alleen te gaan.
Dit kaartje is een vitamientje,
speciaal voor jou bedacht:
geen pil, maar toch een beetje kracht —
met heel veel liefs gebracht.
Onder de cadeautips staan nog 5 gedichten.
Neem alle tijd om op te knappen,
niets hoeft, en niets moet snel.
De wereld wacht geduldig mee —
en wij het meest, dat weet je wel.
Even ziek is even balen,
de dagen kruipen traag.
Daarom valt dit kaartje op de mat:
een dikke knuffel — voor vandaag.
Word maar rustig weer de oude,
stapje voor stapje, dag na dag.
En weet dat hier iemand zit
die heel vaak aan je denken mag.
Je hoeft niet flink te zijn.
Je hoeft alleen maar beter te worden —
en zelfs dat mag op jouw tempo.
Wij zijn er.
Zomaar even, tussendoor,
valt er een groet bij jou op de mat.
Gewoon omdat we aan je denken —
en jij wat zonlicht nodig had.