Verjaardagsgedicht voor een kind: ‘Ballonnen, slingers en lekker eten’

De lentebloemen
zingen spontaan:
een heel nieuw levensjaar
breekt aan!

— Nel van Drie; ingezonden door Nell Broens

Al begint je dag
zoals elkeen
vandaag ben je Abraham (Sarah)
van kop tot teen

Bijzonder is wel
het is niet te merken
de jaren helpen blijkbaar
je charmes nog te versterken

Je blijft ook actief
in huis en daarbuiten
je enthousiasme en inzet
zijn haast niet te stuiten

Mag jouw toekomst
nog vele jaren gedijen
en geniet intens
van al je liefhebberijen

Dertig jaar en de wereld aan je voeten,
de mooiste wegen nog voor de boeg.
Je rugzak zit vol goede jaren
en aan plannen heb je nooit genoeg.
Dus hef het glas op wat er komt:
op liefde, lef en avontuur —
en op de dertiger die jij nu bent:
puur natuur.

Count your garden by the flowers
Never by the leaves that fall
Count your days by the golden hours
Don't remember clouds at all
Count your years with smiles, not tears
Count your age by friends, not years!