Liefdesgedicht: ‘Mooi ben je in de morgen’

Je bent zo mooi
als je zegt dat je om me geeft
Je bent zo lief als je fluistert
dat je voor mij leeft
En ik voel me mooi, lief
en bijzonder tegelijk
Als ik op dat moment
in jouw ogen kijk

We're joined in a friendship
that time cannot sever
with bonds we have built
we'll remain friends forever

We're welded in spirit
attached by our hearts
and fused by the feelings
that friendship imparts

We're tied by emotions
connected by dreams
reinforced by our hopes
unified by extremes

No longer a function
of time or of space
our love is a substance
that life won't replace

No matter how distant
we'll always endeavor
to sense the full meaning of
Friends Forever

Je maakt, je regelt en je draagt
je bent er zonder dat ik vraag
Mijn stille held ben jij —
daarom zeg ik het vandaag:
ik hou van jou

Jouw lach maakt elke kamer lichter
jouw stem maakt alles zacht
Lieve vrouw, jij bent mijn zonlicht
ook midden in de nacht