Liefdesgedicht: ‘Jij, met je rustige handen’

Jij
bent voor mij
het mooiste
in mijn leven

Jou
wil ik steeds
al mijn liefde geven

Kus
zacht mijn mond
en blijf dicht bij mij
want
niemand geeft
zoveel liefde als
Jij

— ingezonden door An Jamar

When the roses lose their fragrance
and the world seems at an end
when the day has lost its gladness
what a blessing is a Friend

One who takes you as she finds you
caring not who is to blame
One who knows all your shortcomings
but who loves you just the same

Heaven sends a gift each morn
of a bright new day to spend
what a joy it is to share it with
God's greatest gift...
A Friend!

I must have been born
under a lucky star
to find a friend
as nice as you are
I will follow the rainbow
to the end if you promise
to stay my friend!

Je maakt, je regelt en je draagt
je bent er zonder dat ik vraag
Mijn stille held ben jij —
daarom zeg ik het vandaag:
ik hou van jou