Beterschap gedicht: ‘Soep, een boek en beterschap’

Een warme wens
en een bloemenboeket
om je een beetje op te beuren
wij hopen voor jou een spoedig herstel
zodat je snel weer op zult fleuren

Beterschap collega
Een leeg plekje in ons midden
er gaat meteen van alles mis
Dat komt omdat een fijne collega
er nu eventjes niet is...
Voor jou de allerbeste wensen
hopelijk herstel je vlug
En ben je straks zo goed als nieuw
weer bij ons terug!

— ingezonden door Astrid van Mourik

It's surely no fun
to be under the weather
I hope very soon
you'll be feeling much better

Lots of good wishes
and get well hugs too
are sent with this card
especially for you!

Beter worden is ook werk,
dus doe vandaag maar niet zo sterk.
Leun gerust eens achterover:
wij nemen graag de zorgen over.